keep negotiating — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep negotiating»

keep negotiatingпродолжить переговоры

I wanted to keep negotiating, but the savage would have none of it.
Я хотел продолжить переговоры, но дикарю это надоело.
— That's my offer. Now, is that your final offer, or would you like to keep negotiating?
Итак, это твое окончательное предложение, или ты готов продолжить переговоры?
Let's have a change of venue and keep negotiating while we have fun.
Давайте сменим обстановку и продолжим переговоры, пока будем веселиться.

keep negotiating — другие примеры

I think we need to keep going forward, keep negotiating.
Думаю, нам нужно продолжать вести переговоры.
I knew we should have kept negotiating!
— Да уж. Надо было еще поторговаться!