keep looking — перевод на русский

«Keep looking» на русский язык можно перевести как «продолжай искать» или «не переставай искать».

keep looking — продолжай искать

Keep looking here.
Продолжай искать здесь.
— Keep looking!
Продолжай искать!
Keep looking!
— Продолжай искать.
— All right, keep looking.
Продолжай искать. — Привет, док.
So you just keep looking in there, all right?
Так что продолжай искать, понял?
Показать ещё примеры для «продолжай искать»...
advertisement

keep looking — смотри

Well, keep looking then!
Ну, смотри.
— He can see me― -Just keep looking straight ahead.
Смотри прямо.
Look again, keep looking!
Посмотри еще раз, смотри!
Keep looking at Dyan.
Смотри на Дайан.
Keep looking at me, okay?
Смотри на меня, хорошо?
Показать ещё примеры для «смотри»...
advertisement

keep looking — продолжай смотреть

Just, just keep looking!
Продолжай смотреть!
Well, keep looking.
Продолжай смотреть.
Reggie, Reggie just keep looking in his eyes!
Рэджи, Рэджи, просто продолжай смотреть ему в глаза!
Keep looking in his eyes!
Продолжай смотреть ему в глаза!
Keep looking, get your head in the game.
Продолжай смотреть. Включись!
Показать ещё примеры для «продолжай смотреть»...
advertisement

keep looking — искать

Keep looking for Bagrov and that museum guy.
Искать этого Багрова и этого музейного.
I come down to London every week and I just keep looking for her.
Каждую неделю я приезжаю в Лондон искать её.
Well, when you know what you want, why keep looking?
Ну, если знаешь, чего хочешь, зачем искать?
You leave Leon here with us, and you can keep looking for your friend.
Леон остается здесь, а ты идешь искать своего друга.
Why do they keep looking for new ones when they still have the original?
Зачем искать новых, если у них до сих пор есть оригинал?
Показать ещё примеры для «искать»...

keep looking — продолжу искать

I thought maybe if I kept looking, I might find somewhere that made me feel happy.
Я думала, что если я продолжу искать, то может наконец найду того, кто сделает меня счастливой.
If I keep looking through that, what else am I gonna find?
Я продолжу искать, что еще я узнаю?
Until then, I'll need to keep looking.
Но до тех пор, я продолжу искать.
I'll keep looking here, then.
Я тогда продолжу искать тут.
Okay, I'm gonna keep looking.
Я продолжу искать.
Показать ещё примеры для «продолжу искать»...

keep looking — продолжим поиски

We better keep looking.
Продолжим поиски.
I say we pick another room and keep looking.
Пойдем в другую комнату и продолжим поиски.
But we keep looking.
Но мы продолжим поиски.
We keep looking for that bag.
Продолжим поиски той сумки.
We will keep looking.
Но мы продолжим поиски.
Показать ещё примеры для «продолжим поиски»...

keep looking — продолжать поиски

We have to keep looking.
— Нужно продолжать поиски.
We need to keep looking for a backwards time machine.
Нам нужно продолжать поиски обратной машины времени.
We should keep looking.
Мы должны продолжать поиски.
Yeah, and he asked me to keep looking.
Да, и попросил меня продолжать поиски.
We will keep looking for my baby?
Продолжать поиски моего малыша?
Показать ещё примеры для «продолжать поиски»...

keep looking — всё время смотришь

— Why do you keep looking at me?
— Почему ты все время смотришь на меня?
You keep looking at your watch.
Ты всё время смотришь на часы.
Why do you keep looking behind me?
Почему ты всё время смотришь через мое плечо?
Then why do you keep looking around?
Тогда почему ты всё время смотришь в сторону?
You keep looking at your watch.
А ты всё время смотришь на часы .
Показать ещё примеры для «всё время смотришь»...

keep looking — искать дальше

We gotta keep looking.
Будем искать дальше.
Maybe we should keep looking.
Думаю, надо искать дальше.
Do we really want to keep looking?
Хотим ли мы искать дальше?
I have to keep looking.
Я должен искать дальше.
We have to keep looking.
Нужно искать дальше.
Показать ещё примеры для «искать дальше»...

keep looking — поищем

— Nothing? Keep looking!
Ну что ж, поищем!
— We can keep looking if you want.
— Если хочешь, поищем ещё.
Let's keep looking.
Пойдем, поищем.
Let's keep looking for Pop-Pop.
Давай поищем дедушку. — Давай.
I think we'll keep looking.
Думаю, мы еще поищем.
Показать ещё примеры для «поищем»...