keep it in mind — перевод на русский

keep it in mind — иметь в виду

I'll keep it in mind.
Буду иметь в виду.
Okay, I'll keep it in mind.
Ладно, буду иметь в виду.
We'll keep it in mind.
Буду иметь в виду.
— I'll keep it in mind. — Yeah.
— Буду иметь в виду.
We'll keep it in mind.
Мы будем иметь в виду.
Показать ещё примеры для «иметь в виду»...
advertisement

keep it in mind — не забуду

If there's an overtime opportunity, Jenkins, I'll keep you in mind, okay?
Если будет подработка, Дженкинс, я про тебя не забуду, лады?
Yeah! Well, if a spot opens up, keep me in mind.
Ну, если неожиданно освободится место, не забудь обо мне.
I would be really grateful if you could keep me in mind.
Буду благодарна, если вы про меня не забудете.
Not a problem, I'll keep it in mind.
Хорошо,я не забуду об этом.
Keep me in mind on the train, would you?
В теме с поездом не забудь про меня.
Показать ещё примеры для «не забуду»...
advertisement

keep it in mind — подумаю

Well, actually, I think it would be a little too close to what my last place was, but I will keep it in mind.
На самом деле,это было бы похоже на последнее место,где я была но все равно я подумаю.
I'll keep it in mind.
Я подумаю.
Keep it in mind. 50-50.
Подумай, пятьдесят на пятьдесят.
Thank you for the information. I'll keep it in mind.
Спасибо вам за информацию Я над этим подумаю.
I keep telling you. I'm going to keep you in mind.
Я же сказал, что подумаю.
Показать ещё примеры для «подумаю»...
advertisement

keep it in mind — иметь ввиду

I will keep it in mind if another body drops.
Буду иметь ввиду, если появится новое тело.
Like I said, I'll keep it in mind.
Повторюсь, буду иметь ввиду.
I haven't been elected yet, but, um, I'll keep it in mind.
Я ещё не выиграл выборы, но я буду иметь это ввиду.
You keep us in mind.
Имейте нас ввиду.
I'll keep you in mind.
Буду иметь ввиду тебя.
Показать ещё примеры для «иметь ввиду»...

keep it in mind — помнить об этом

You might wanna keep it in mind.
Ты должна помнить об этом.
I'll keep it in mind.
Я буду помнить об этом.
You keep them in mind, you might live to see 'em again.
Помни о них, и о том, что должен быть живым, чтобы увидеть их снова.
Just keep it in mind, Congressman.
Просто помните об этом, конгрессмен.
It's better to keep them in the mind, you know?
Так лучше о них помнить, знаете?
Показать ещё примеры для «помнить об этом»...