keep hiding behind — перевод на русский

keep hiding behind — прячусь за

I think old Mr Moon is ever so shy, Bertie. He keeps hiding behind the clouds.

Кажется, что старый месяц стесняется Берти и прячется за облаками.

I keep hiding behind famous people because it's easier.

Я прячусь за знаменитостями, потому что так легче.

— As long as you keep hiding behind this progressive nonsense, you'll never get what you really want out of life.

— Пока ты продолжаешь прятаться за всей этой прогрессивной чепухой, ты никогда не получишь от жизни, чего на самом деле хочешь.

Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.

Кензи, ты не можешь продолжать прятаться за своими шутками.

Keep hidden behind the table.

Просто не высовывайся из-за стола.

i wonder... do they know about the sorts of things you keep hidden behind closed doors ?

Интересно... Знают ли они, что ты прячешь за закрытыми дверями?

Why do people keep hiding behind you?

— Сколько еще людей за тобой прячется?

So either you tell me now, or you keep hiding behind your confidentiality.

Так что или рассказывайте все сейчас, или Ваша репутация будет изрядно подмочена.

Last night, around 9:00, I grabbed the gun I keep hidden behind my bedside table, a box of bullets from the drawer there.

Вчера вечером, около 9, я взял пистолет, который я храню за тумбочкой, достал коробку с патронами.

Показать ещё примеры...