продолжать прятаться за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжать прятаться за»

продолжать прятаться заkeep hiding behind

Кензи, ты не можешь продолжать прятаться за своими шутками.
Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
— Пока ты продолжаешь прятаться за всей этой прогрессивной чепухой, ты никогда не получишь от жизни, чего на самом деле хочешь.
— As long as you keep hiding behind this progressive nonsense, you'll never get what you really want out of life.

продолжать прятаться за — другие примеры

Или продолжай прятаться за этой жалкой личностью
Or stay hidden in this pathetic identity.
Но Хепанца продолжает прятаться за индийскими стандартами.
But Hepanza still gets to hide behind MIP standards.