keep her options open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep her options open»
keep her options open — предпочитаю иметь несколько вариантов
No, just... Keeping my options open.
Нет, просто... предпочитаю иметь несколько вариантов.
I-I just want to keep my options Open, so you can't breathe a
Я... я просто предпочитаю иметь несколько вариантов.
keep her options open — все мосты
The Iranians are no friend to Turkey, but we wanted to keep our options open.
Иранцы — не друзья Турции, но мы не хотим сжигать все мосты.
I mean, don't you wanna keep your options open?
Может, не стоит так сразу сжигать все мосты?
keep her options open — быть открытой для возможностей
Keep your options open.
Быть открытой для возможностей.
Uh, keep my options open?
Быть открытой для возможностей?
keep her options open — подстраховаться
Yes, but for the sake of keeping our options open, why not write down your spells and incantations?
Да, но дабы подстраховаться, почему бы не записать твои заклинания и магические формулы?
I don't blame you for wanting to keep your options open.
Я не виню тебя в том, что ты хотел немного подстраховаться.
keep her options open — чтоб иметь выбор
I wanted to keep my options open.
Я хотела иметь выбор.
The kind of wife that wants to keep her options open for the future.
Да это просто чтоб иметь выбор. На тебе, скотине, свет клином не сошелся!
keep her options open — открыт для вариантов
Keep your options open.
Я открыта для любых вариантов.
I'm a gentleman merchant about town... and I have got to keep my options open.
Я известный в городе джентльмен-купец, и я должен быть открыт для вариантов.
keep her options open — иметь варианты
Not yet, but we're gonna apply to a bunch of others just to keep our options open.
Пока нет, но мы собираемся написать в кучу других, просто чтобы иметь варианты.
I know, I just... like to keep my options open.
Я знаю, мне просто нравится иметь варианты.
keep her options open — оставить тебе
We want to keep our options open until we know more.
Мы хотим оставить себе пространство для маневров, пока не будем знать больше.
So I took steps to keep your options open.
Поэтому я предпринял шаги, чтобы оставить тебе путь назад.
keep her options open — другие примеры
Listen, I'm a politician, which means I'm a cheat and a liar, and when I'm not kissing babies, I'm stealing their lollipops, but it also means that I keep my options open.
Послушайте, я политик, что означает обманщиц и лжец, и когда я не целую младенцев, я краду у них леденцы, но это также значит, что я готов принять варианты.
Keep your options open.
Оставляй за собой право выбора.
Gotta keep our options open.
Будем открыты душой.
— I like to keep my options open.
— Предпочитаю оставлять эту вакансию открытой.
Well, I wanted to keep my options open, but in the end, nursing was a better fit for me.
Я просто хотел стать профессионалом.
Показать ещё примеры...