keep going like — перевод на русский

keep going like — будешь продолжать в том же духе

Well, if you keep going like this, Maybe you can tell him yourself.

Ну, если ты будешь продолжать в том же духе, может быть ты сам ему об этом расскажешь.

You keep going like this and you'll break Special Olympics records on Saturday!

Если будешь продолжать в том же духе, то побьешь рекорды Олимпийских игр в субботу!

You keep going like this, you're gonna end up like dad.

Будешь продолжать в том же духе и закончишь, как отец.

You keep going like this, you'll be the real Mayor of Venice.

Будешь продолжать в том же духе, станешь настоящим мэром Венеции.

— I'm coming with you. — You keep going like this, and you're gonna talk yourself out of the bureau.

— Будете продолжать в этом духе, и ваш язык доведет вас до увольнения из Бюро.

Показать ещё примеры для «будешь продолжать в том же духе»...