keep control — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep control»
keep control — сохранить контроль над
Every Republican trying for the next 12 weeks to keep control of the House.
Каждый республиканец, в течение следующих 12 недель, постарается сохранить контроль над Палатой.
We must keep control of the Mediterranean.
Мы должны сохранить контроль над Средиземноморьем.
You want to convince the world you're not responsible for these murders so you can keep control of your big oil company.
Ты хочешь убедить всех в своей непричастности к убийствам, чтобы сохранить контроль над своей большой нефтяной фирмой.
They exhausted all their options for keeping control of AWM before selling us, but they didn't necessarily exhaust their options of who to sell us to.
— Все возможности сохранить контроль над AWM до продажи, но, возможно, не все варианты, кому нас продать.
Well, I believe in 1986, we're not only gonna keep control of the Senate, we're gonna break that liberal choke hold on the House, too.
Полагаю, в 86-ом мы не только сохраним контроль над сенатом, но и помешаем либералам держать Палату мертвой хваткой
Показать ещё примеры для «сохранить контроль над»...
keep control — контролировать
It took a council of six Fae to keep control on the Una Mens power.
Понадобился совет из 6 фей, чтобы контролировать силу Уна Менс.
And you may wave if you feel that you can keep control of the machine here.
— И вы можете всем помахать, если думаете, что сможете контролировать машину.
Presuming the pilot is even able to keep control of the plane, I put on a lightweight parachute I just stowed in the overhead bin... and go out the emergency exit... with the knapsack you're holding.
Пока пилот ещё может контролировать самолёт, я одеваю лёгкий парашют, который только что положил наверх и выпрыгиваю через аварийный люк вместе с Вашим рюкзаком.
You can't even keep control of your own crime scene.
Ты не можешь контролировать свое собственное место преступления.
Poor lad can't keep control of his temper.
Бедняга не может контролировать свое поведение.
Показать ещё примеры для «контролировать»...