just wanted to say congratulations — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just wanted to say congratulations»
just wanted to say congratulations — просто хотел вас поздравить
Detective Boyle, I just wanted to say congratulations.
Детектив Бойл, я просто хотел вас поздравить.
I just wanted to say congratulations.
Просто хотел вас поздравить.
I just want to say congratulations.
Я просто хочу поздравить тебя.
I just wanted to say congratulations on regionals.
Я просто хотел поздравить с региональными.
Well, the reason you're here is I'm told you've done such a great job in your town and in the state of Indiana, and I just want to say congratulations for your public service.
Вы здесь потому, что мне рассказали, как замечательно вы работаете в вашем городе и в штате Индиана, и я просто хочу поздравить вас с успешной гос.службой.
Показать ещё примеры для «просто хотел вас поздравить»...
just wanted to say congratulations — хотел вас поздравить
Burgess, I just want to say congratulations on your first day in Intelligence.
Берджес, я только хочу поздравить тебя с первым днем в отделе.
I just wanted to say congratulations, and she's a hell of a lucky girl.
Я лишь хотел поздравить тебя, и что ей очень повезло с тобой.
Detective, I just want to say congratulations.
Детектив, я хотел бы вас поздравить.
I just wanted to say congratulations, and if you need somebody to make you up for your big day, you know who to come to.
Я только хотела поздравить вас, и если вам нужна будет помощь с макияжем ко дню свадьбы, вы знаете, к кому обратиться.
Hey, just wanted to say congratulations.
Эй, хотела вас поздравить.
Показать ещё примеры для «хотел вас поздравить»...