just walk in here — перевод на русский

just walk in here — просто так войти сюда

No, no, no, no, you can't just walk in here
Нет, нет, нет, нет, вы не можете просто так войти сюда.
You can't just walk in here...
— Вы не можете просто так войти сюда...
I'm sorry, you can't just walk in here.
Я сожалею, но вы не можете просто так войти сюда.
Look, Amanda Tanner is gone, and that means my story is gone, but it also means your client is gone, so I thought I could just walk in here and talk to you.
Аманда Теннер исчезла, а вместе с ней и моя история. но также это значит, что твой клиент пропал, поэтому я подумал, что могу просто войти сюда и поговорить с тобой.
You can't just walk in here!
Вы не можете просто войти сюда!
Показать ещё примеры для «просто так войти сюда»...
advertisement

just walk in here — просто прийти сюда

— You could have just walked in here.
— Ты мог просто прийти сюда.
Okay. Well, you can't just walk in here and get a part in the movie.
Ладно, но вы не можете просто прийти сюда и получить роль в фильме.
You can't just walk in here with... pretty flowers and your hair combed right and... make it all better like that.
Ты не можешь просто прийти сюда с красивыми цветами и волосами, зачесанными направо, и... сделать все лучше, чем есть.
Um, you can't just walk in here and replace my experienced A.D.
— Да. Ты не можешь просто прийти сюда и заменять моих опытных ассистентов
So you wouldn't let us just walk in here unless you had a plan to keep us from sending you back to prison.
Ты не могла позволить нам просто прийти сюда, пока не распланировала как удержать нас от твоей отсылки обратно в тюрьму.