just trying to stop — перевод на русский

just trying to stop — просто пытался остановить

I was just trying to stop the blood.
Просто пытался остановить кровь.
I was just trying to stop the vamps.
Я просто пытался остановить вампиров.
No, I swear, I just tried to stop her from going into the park.
Нет, клянусь, Я просто пытался остановить ее от похода в парк.
You were just trying to stop the voices.
Ты просто пытался остановить голоса.
I was just trying to stop them.
Я просто пытался остановить их.
Показать ещё примеры для «просто пытался остановить»...

just trying to stop — пытались её остановить

I mean, look, I understand trying to stop this budget if it's about this bigger issue, this bug issue, and, yes, I still find it odd to talk that way, but isn't your brother just trying to stop this budget
Послушай, я понимаю попытку остановить проект по бюджету, если дело в бОльшей проблеме, проблеме жуков, — и да, для меня все еще странное говорить об этом — но разве твой брат не пытается остановить бюджет, просто потому что он либерал?
I'm just trying to stop these outsiders before there's nothing left for any of us to claim.
Я только пытаюсь остановить этих людей, пока у нас есть за что бороться.
I was just trying to stop him.
Я всего лишь пытался остановить его.
She was just trying to stop him. She was only trying to stop him.
Она лишь пыталась остановить его.
Maybe she wanted to chat with your wife, and you were just trying to stop her.
Наверное, она хотела поболтать с вашей женой, а вы пытались ее остановить.