just trying to remember — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just trying to remember»

just trying to rememberпросто пытаюсь вспомнить

Just trying to remember.
Просто пытаюсь вспомнить.
Just trying to remember how to do this.
Просто пытаюсь вспомнить, как это делается.
I was just trying to remember how much reward money Jason offered.
Я просто пытаюсь вспомнить, какую сумму предлагал Джейсон в награду.
I was just trying to remember.
Я просто пытаюсь вспомнить.
Just trying to remember the last time I saw you clean up after yourself.
Просто пытаюсь вспомнить, когда ты последний раз убирал за собой.
Показать ещё примеры для «просто пытаюсь вспомнить»...

just trying to rememberпытаюсь вспомнить

Just trying to remember who bought the Vegemite last.
Пытаюсь вспомнить, кто последним покупал веджимайт.
I'm just trying to remember.
Пытаюсь вспомнить.
I was just trying to remember which Shakespeare play, the line
Я пытался вспомнить из какой пьесы Шекспира строчка:
Okay, is that another Southern thing, or are you just trying to remember her vietnamese name?
Еще одно южное словечко или ты пытаешься вспомнить ее вьетнамское имя?
— I'm just trying to remember something.
Пытаюсь кое-что вспомнить.
Показать ещё примеры для «пытаюсь вспомнить»...