just took advantage of — перевод на русский

just took advantage of — просто воспользовался

And that her boyfriend just took advantage of her trust?

И что ее парень просто воспользовался ее доверием?

You just took advantage of the situation.

Ты просто воспользовался ситуацией.

He'll just take advantage of you.

Он просто воспользоваться вы.

Evelyn just took advantage of it.

Эвелин просто воспользовалась этим.

Prove that she's not just taking advantage of you.

Докажи, что она не просто пользуется тобой.

You're just taking advantage of people.

Вы просто пользуетесь людьми.

I'm just taking advantage of the current economic climate.

Я просто пользуюсь текущей экономической обстановкой.

They're just taking advantage of you.

Они просто пользуются тобой.

— No, just took advantage of the situation.

Нет, мы только используем ситуацию в своих интересах.

It just takes advantage of the altered state of our brain chemistry.

Это что-то, что использует измененное состояние химии нашего мозга.

Brian's just taking advantage of you.

Брайан просто использует тебя.

They'll just take advantage of her.

Их просто используют.

I just took advantage of the situation... to bend your ear about my work at the firm.

Я просто воспользовалась случаем... чтобы обратить Ваше внимание на свою работу.

You're just taking advantage of me right now.

Ты пользуешься моей беззащитностью!

If we could just take advantage of that somehow.

Если бы только мы могли это как-то использовать.

I'm just taking advantage of the situation.

Я просто воспользоваться ситуацией.

— You were just taking advantage of the cat's absence.

— Вы только пользовались случаем отсутствия надсмотрщика.

Показать ещё примеры...