их просто используют — перевод на английский

их просто используют — he was just using

Он просто использовал тебя, чтобы подобраться ко мне.

He was just using you to get under my skin anyway.

Он просто использовал её.

He was just using her.

И все это время он просто использовал меня.

And the whole time he was just using me.

Со временем я поняла, он просто использовал меня ...

By the time I realized he was just using me...

Очевидно, он просто использовал меня, чтобы добраться до тебя, но ты все-таки его оставил.

Clearly, he was just using me to get to you, but you still hired him.

Показать ещё примеры для «he was just using»...

— Он просто использует тебя.

— He's just using you.

Он просто использует тебя, чтобы расплатиться за побег отца, по крайней мере, если верить сценарию.

He's just using you to get back at Dad for escaping, at least that's according to his screenplay.

Нет, он просто использует ее, чтобы переворачивать страницы.

No, he's just using it to turn the pages.

А он просто использует тебя, чтобы подобраться ко мне.

He's just using you to get to me.

Я думаю, что он просто использует мое имя, чтобы убедить публику принять более жесткую позицию в отношении Ирана.

I think he's just using my name to help sell the public on taking a harder line with Iran.

Показать ещё примеры для «he's just using»...

Они просто используют старую нефтяную вышку для съемок рекламы.

! Oh, they're just using the old oil rig to make a commercial.

Я должен заставить его понять, что они просто используют его.

I have to make him understand they're just using him.

Они просто используют тебя.

I mean, they're just using you.

Они просто используют Стэка, чтобы добраться до него.

They're just using Stack to get to him.

Они просто используют брачный договор Барни как повод, чтобы пожаловаться на нас.

They're just using Barney's prenup as a way to complain about us.

Показать ещё примеры для «they're just using»...