just to mess with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just to mess with»
just to mess with — чтобы насолить
You know that's actually why I got pregnant... just to mess with you.
Знаешь, я ведь забеременела как раз ради этого — чтобы насолить тебе.
Anyway, uh, just to mess with us, Scooter McGreevy took advantage of George's absence and had the people of Fillmore sue half this town.
И чтобы насолить нам, Скутер Макгриви воспользовался отсутствием Джорджа и вынудил филлморцев судиться с нами.
just to mess with — чтобы их запутать
Look, Andrew must have done it just to mess with Ali.
Послушай, Эндрю сделал это, возможно, чтобы запутать Эли.
Just to mess with them.
Чтобы их запутать.
just to mess with — посмеяться надо мной
Just to mess with us?
Чтобы посмеяться?
Just to mess with me?
Посмеяться надо мной?
just to mess with — другие примеры
— He was probably telling' you that just to mess with you.
— Он сказал это, чтобы тебя запугать.
I made the whole thing up just to mess with Eric's head.
Я все выдумала, чтобы поиздеваться над Эриком.
— You know, just to mess with them.
— Чтобы измазать их в еде.
We said yes just to mess with his mind.
Ну да ладно.
The paint and the curtainswas just to mess with your head.
Картины и обстановка должны были сбить тебя с толку.
Показать ещё примеры...