just spit — перевод на русский

just spit — только что плюнул

You just spit in my eye.
Ты только что плюнул мне в глаз.
— And you just spit on his dog.
— А ты только что плюнул на его пса.
One of my clients just spit on a paparazzi.
Один из моих клиентов только что плюнул на папарацци.
Ah. Did you just spit in my trash can?
Ты только что плюнул в моё мусорное ведро?
Did you just spit in my face?
Ты только что плюнул мне в лицо?
Показать ещё примеры для «только что плюнул»...

just spit — просто выплюньте

— Just spit it out.
— Просто выплюньте.
— If you don't like it, just spit it out.
— Если вам не нравится, просто выплюньте ее.
We wouldn't be insulted if you just spat it out.
Мы не обидимся если ты просто выплюнешь ее.
The one with the lucky pearls that broke into the batter and that woman just spit into her hand mixed with saliva and blood?
Одной с жемчугом повезло: он попал в тесто и эта женщина просто выплюнуло его в руку вместе со слюной и кровью?
I just spat out a whole place setting of sterling silver royal Danish.
Я просто выплюнул целую кучу преимуществ
Показать ещё примеры для «просто выплюньте»...

just spit — выплюни

Oh, it just spat it out. He doesn't like them either.
Выплюнул, ему не понравилось
Here, just spit it here.
Выплюньте сюда.
We chewed him up and just spat him out, didn't we?
Мы его прожевали и выплюнули, не так ли?
Did you just spit out a '94 Chateau --
Ты только что выплюнула Шато...
Just spit it out, it's OK.
Да выплюнь, ничего такого.
Показать ещё примеры для «выплюни»...

just spit — просто скажи

Just spit it out.
Просто скажи это.
Okay, just spit it out.
Просто скажи это.
Just say it, just spit it out.
Просто скажи это.
Look, Helen, whatever it is, just spit it out.
Хэлен, что бы это не было, просто скажи.
— JUST SPIT IT OUT.
— Просто скажи.

just spit — говори же

Just spit it out!
— Да говори же!
Just spit it out, Maudie.
Говори же.
Just spit it out.
Говорите.
Oh, just spit it out.
Да говори уже.
If you have something to say, just spit it out.
Если есть что сказать — так говори!