говори же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говори же»
говори же — i tell you
Нет, говорю же тебе, он нужен мне прямо сейчас.
No, I tell you, I need it right away.
Говорю же вам, целёхонький из морга. Слышите?
I tell you, the whole place is a morgue.
Говорю же Вам, уйти со мной сейчас, в любви, было бы триумфом, а не смертью в вашем понимании.
I tell you, to go with me now, in love, would be triumph, not death as it is known to you.
Нет. Говорю же: шел мимо.
Just going past, I tell you.
Доктор Генри Джекилл, говорю же вам.
I'm Dr. Henry Jekyll, I tell you.
Показать ещё примеры для «i tell you»...