just screaming — перевод на русский

just screaming — кричать

Every time we started to sing, you'd just scream and yell because you didn't like how we were singing.
Каждый раз, как только мы начинали петь, ты начинала кричать и вопить, потому что тебе просто не нравилось, как мы пели.
I think I'll settle with just screaming like a girl and running around the house, if that's all right with you.
Я думаю, что все закончится тем, что я буду кричать как девчонка, и бегать по дому.
I mean, you could help me up the stairs, or I could just scream if I'm in danger.
Я имела ввиду, что вы можете помочь мне подняться наверх или я могу кричать, если почувствую, что я в опасности.
Thomas was on the ground, just screaming.
Томас был на земле. Он кричал.
— Oh, oh, oh, yeah! Remember, like, you used to go right up to babies in carriages — and just scream in their faces, you know, they'd cry...?
Помнишь, ты вынимал детей из колясок и кричал им в лица.
Показать ещё примеры для «кричать»...

just screaming — просто кричи

This place just screams S.H.I.E.L.D. agent.
Это место просто кричит об агенте Щ.И.Т.а.
— H-he's just screaming.
— Он просто кричит.
Just scream your guts out.
Просто кричи из своего нутра.
Okay, fine, so during the boring parts, just scream, «Outlaw country.» Yeah, absolutely not. Revvin' up your engines
во время скучной просто кричи "безудержное кантри. ни за что.
I think the dock area is the perfect place to build, that part of town is just screaming for re-development.
Я думаю, что область док является идеальным местом, чтобы построить, Что часть города просто кричать на реконструкции.
Показать ещё примеры для «просто кричи»...

just screaming — только крики

Is it... is it just screaming?
А это.. будут только крики?
Just... just screaming.
Только крики.
Howard Dean had just one scream.
У Говарда Дина был всего один крик.
We move around onstage a lot and just scream with an abandon, I guess.
Мы много двигаемся на сцене, и Крик на полную, я думаю.
You don't want to be just screaming the house down.
Ты же не хочешь заглушить криком весь зал.
Показать ещё примеры для «только крики»...

just screaming — просто закричала

She was just screaming.
Она просто закричала.
I mean, she was drunk and she just screams,
Она была пьяная и просто закричала:
I don't think I'd say anything. I'd just scream.
Не думаю, что скажу что-то, просто закричу.
And then I just screamed.
И я просто закричал.
Couldn't you just scream?
Можешь просто закричать.