just run its course — перевод на русский

just run its course — идти своим чередом

Rhona's really angry, she... thinks I should have let events just run their course.
Рона сердита по-настоящему, она считает, я должна оставить всё идти своим чередом.
It just ran its course.
Всё идёт своим чередом.
We gonna let the fever just run its course.
Мы позволим болезни идти своим чередом.

just run its course — другие примеры

It's just run its course.
Просто всё идёт своим чередом.
You know, sometimes marriages just run their course.
Просто у некоторых браков есть срок годности.
Sometimes marriages just run their course, you know.
Иногда брак себя исчерпывает.
But I've been through a lot lately, and I just don't think I'm up for the inevitable day when you meet someone else or I go off to college or this thing just runs its course.
Я через многое прошла в последнее время и я не думаю, что готова к тому неминуемому дню, когда ты встретишь кого-то еще или я уеду в колледж или все просто пойдет своим чередом.
It's just run its course.
Просто эти отношения себя исчерпали.
Показать ещё примеры...