just quote — перевод на русский

just quote — только что процитировал

He just quoted Robert Frost.
Он только что процитировал Роберта Фроста.
Uh, did Wang Guy just quote Gandhi?
О, причиндальный парень только что процитировал Ганди?
Did you just quote Pat Benatar?
— Ты только что процитировал Пэт Бенатар?
You just quoted Tolstoy.
Ты только что процитировал Толстого.
Did he just quote «Rent»?
Он только что процитировал «Богему»?
Показать ещё примеры для «только что процитировал»...
advertisement

just quote — просто цитирую

Just quoting our 26th president, Lise.
Просто цитирую нашего двадцать шестого Президента, Лиза.
— What? I'm just quoting you, Dawson.
— Я просто цитирую тебя, Доусон.
I'm just quoting here.
Я просто цитирую.
I mean, I didn't say it, I'm just quoting, you know, Mister...
Я имею ввиду, я не утверждаю этого, я просто цитирую, ты знаешь, мистера...
Goodbye. I'm just quoting his email.
— Просто цитирую его мейл.
Показать ещё примеры для «просто цитирую»...
advertisement

just quote — цитирую

Just quoting the bloggers.
Цитирую блоггеров, вот и все.
Oh, I'm just quoting — From several reputable sources, actually.
Это я цитирую, из пары пристижных журналов.
I'm just quoting her!
Цитирую!
I'm just quoting the bylaws you wrote.
Я лишь цитирую написанный тобой устав.
You just quoted a Saint?
Цитируешь святую?
advertisement

just quote — цитата

I was just quoting.
— Нет-нет-нет, это цитата.
Actually, Your Honor, I'm just quoting Mr. Fong from last week's trial.
Вообще-то, ваша честь, это цитата мистера Фонга со слушания на прошлой недели.
No, just one quote. One quote.
Только одна цитата.
Did you seriously just quote «hitch»?
Ты сейчас серьезно произнес цитату из «Метода Хитча»?
I was just quoting.
Это цитата.