just put it back — перевод на русский

just put it back — просто вернуть тебя

But if you're not interested, we could just put you back in your old life.
Но если тебя не заинтересует, мы можем просто вернуть тебя в твою старую жизнь.
I can't just put you back on.
Я не могу просто вернуть тебя.
Can you please just put me back on the phone to Danny?
Не могли бы вы просто вернуть телефон Дэнни?
Just put me back in London.
Просто верни меня в Лондон.
Please, just put him back in his body.
Пожалуйста, просто верни его тело
Показать ещё примеры для «просто вернуть тебя»...
advertisement

just put it back — просто положи их обратно

Just put it back.
Просто положи их обратно.
Just put them back.
— Просто положи их обратно.
— A rather troubling detail. — Why not just put it back in his wife's medicine cabinet?
— Почему бы просто не положить его обратно в аптечку жены?
I can't just put him back in a box.
Я не могу просто положить его обратно в ящик
Just put it back in as it was.
Просто положи его обратно, туда где лежал.
advertisement

just put it back — просто положи их на место

Just put them back.
Просто положи их на место.
Just put it back and let's...
Просто положи их на место и давай...
What if I just put it back?
Что если я просто положу её на место?
I don't even wanna look at them, much less hand them over, so let's just put them back, pretend this never happened.
Я даже смотреть на них не хочу, не говоря уже передавать кому-то, так что давай просто положим это на место и притворимся, что никогда не доставали.
No, I was just putting it back.
Нет, я хотела просто положить на место.
advertisement

just put it back — только верни меня

So if you could just put it back.
Может вы могли бы вернуть его нам.
Uh, here, I'll just put it back the way you had it.
Ну, тогда я верну всё, как было.
Just put it back where it was.
Верни всё как было.
— Well, just put me back in the system.
Так верните меня в систему.
Just... just put me back in.
Только... только верни меня в дело.