just pathetic — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just pathetic»
just pathetic — просто жалок
Just pathetic.
Просто жалкая.
And you're this amazing woman that's done all these amazing things, and I'm just some pathetic girl that listens to whatever her boyfriend tells her to do, right?
Ты удивительная женщина, которая совершила столько прекрасных поступков, а я просто жалкая девчонка, которая во всем слушается своего парня, так, да?
You're just a pathetic old hag.
Ты просто жалкая старая карга.
The Civil Registry security is not just pathetic, it's non-existent.
Защита Гражданского реестра не просто жалкая, ее вообще не существует.
Okay, this is just pathetic.
Ладно, это просто жалко.
Показать ещё примеры для «просто жалок»...
just pathetic — лишь жалкая
I know you think you're some sort of smooth-talking ladies' man, but the truth is, you are just pathetic and creepy.
Но вернемся к тебе. Я знаю, что ты считаешь себя каким-то сладкоречивым ловеласом, но правда в том, что ты жалкий и отвратительный.
"You're just pathetic and powerless middle management.
Ты жалкий менеджер среднего звена.
But mostly just pathetic.
Хотя по большей части ты жалок.
If this is some sort of revenge for Jan, that's just pathetic.
Если это что-то вроде мести за Яна,то ты жалок.
Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good.
Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете.
Показать ещё примеры для «лишь жалкая»...