лишь жалкая — перевод на английский

лишь жалкая — just a poor

Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
After all, I'm just a poor bourgeois.
Я всего лишь жалкий тип. Не прибедняйся.
I'm just a poor boob

лишь жалкая — другие примеры

Я прекрасно помню, что ты всего лишь жалкий подполковник, но мне стало невыносимо при мысли, что этот Гомес выше тебя пο званию.
Well, I knew, of course, that you were only a miserable lieutenant-colonel, but it seems unbearable to me that you shouldn't have the same rank as this Gómez.
Все это лишь жалкие оправдания!
Those are all excuses, nothing more!
Он всего лишь жалкий человек.
It is one miserable man.
Я получаю лишь жалкий кусок.
I only gettin' spit.
Нам остались лишь жалкие разбросанные фрагменты.
And as for the rest, we're left only with pathetic scattered fragments.
Показать ещё примеры...