just negotiate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just negotiate»

just negotiateтолько что заключил

Seventeen thousand jobs because of the deal I just negotiated?
Семнадцать тысяч рабочих мест из-за сделки которую я только что заключил?
Your lawyer just negotiated a very lucrative new deal.
Ваш адвокат только что заключил очень выгодную сделку
After the deal you just negotiated, I don't think Helen's throwing anybody out of bed tonight.
После сделки, которую вы сегодня заключили, сомневаюсь, что Хелен выкинет вас из постели.
advertisement

just negotiateтолько что выбил

He just negotiated a great new lease on our new offices.
Только что выбил нам отличную аренду на новый офис.
I just negotiated a huge payday at Yurt.
Я только что выбил нам огромный гонорар в Yurt.
advertisement

just negotiateтолько что договорился

They've just negotiated a new sale, this time it's The Scimitar.
Они только что договорились о новой продаже, на этот раз для Ятагана.
No. I just negotiated the release of four of the kids.
Нет, я только что договорился об освобождении четверых детей.
advertisement

just negotiate — другие примеры

Alright, five's just the negotiating platform, take it easy.
— Так, расслабьтесь, давайте возьмем за основу пять тысяч.
— Because of the deal we just negotiated.
— Из-за сделки, по которой мы только что провели переговоры.
Then you're not disputing the territory, just negotiating over the pace of the occupation.
Тогда ты не захватываешь территорию, а просто ведешь переговоры об оккупации.
I'm going to keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic.
И сохраняю позетивное мышление, примите это как тактику переговоров.
Just negotiate.
Давайте просто договоримся.
Показать ещё примеры...