только что выбил — перевод на английский

только что выбил — i just got it out

Я только что выбил трех ассистентов на работу, для которой хватит двух.

I just got you to give me three guys for a job I could easily do with two.

Я только что выбил нам приглашения на вечеринку братства Дельта-Капа-Кси сегодня вечером!

I just got us invited to the Delta Kappa Chi frat party tonight.

Только что выбил из него весь нафталин, возле дома отца.

I just got it out of the mothballs over at Pop's house.

Мы их только что выбили отсюда.

We just flushed them out of here.

Потому что это команда, только что выбила подачу за пределы поля.

'Cause this team just knocked it out of the park.

Магнитная вспышка только что выбила их систему, сэр.

Magnet burst just scrambled their system, sir.

Два детектива полиции Нью-Йорка только что выбили дверь не вызывая подкрепление.

Two NYPD detectives just took a hot door without calling for backup.

— Ты только что выбил себе сделку.

Hey, Maniac? Yeah.

Показать ещё примеры...