just made it up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just made it up»
just made it up — только что придумал
— Just made it up.
— Только что придумал.
Yeah, I just made it up.
— Да, я только что придумал.
Just made it up.
Только что придумал.
— I've just made it up.
— Только что придумал.
— Yes, I just made it up.
Да, только что придумала.
Показать ещё примеры для «только что придумал»...
just made it up — их выдумал
No, I was just making it up.
Нет, я всё выдумал.
He's just making it up.
Он всё выдумал!
He just made it up.
Папа их выдумал.
Dad just made them up to scare you away from the junkyard.
Папа их выдумал, чтобы ты не шарился на свалке.
— Because I just made him up.
— Потому что я его выдумала.
Показать ещё примеры для «их выдумал»...
just made it up — его просто выдумала
My guess is he just made it up.
Полагаю, что он просто его выдумал.
Look, isn't it possible that she just made it up to... to get her mother's attention?
— Получается, все что ты знаешь, это только то, что Минкс сказала тебе, правильно? Послушай, может быть, она просто все выдумала... чтобы привлечь внимание?
As far as I can tell, you're just making it up as you go along.
Насколько я понял, вы просто все выдумали вместе.
They just made it up.
Они просто выдумали это.
I may have just made it up.
Просто выдумал.
Показать ещё примеры для «его просто выдумала»...
just made it up — просто придумал
No idea, just made it up.
Без понятия, просто придумал.
No idea. just made it up.
Без понятия. Просто придумал.
Just made you up.
Я просто тебя придумал.
So, you just made it up?
Значит, вы просто придумали всё это?
— Just make it up.
— Просто придумай.