их выдумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их выдумал»
их выдумал — he invented
Ты его выдумал.
You invented him.
А после он пропадает на две недели, не отвечает на мои смс и кажется, будто я его выдумала.
And then he disappears for two weeks and doesn't answer any text messages, and I feel as though I invented him.
Как будто вы их выдумали, но это не так.
As you invented it but did not.
Нет, я его выдумал.
No, I invented it.
И вот, чтобы оправдать недостаточное к вам внимание, он выдумал... эту комедию... с инфарктом.
And so, it was to justify his lack of passion towards you... that he invented that he invented this story about the heart attack.
Показать ещё примеры для «he invented»...
их выдумал — made him up
Росс его выдумал.
Ross made him up.
Я его выдумала?
I made him up?
Она его выдумала.
She made him up.
Парня не было, я его выдумала Так это ты слухи пустила?
— The guy I slept with. I made him up. Wait, you started the rumor?
Все считают, что я его выдумала.
Everyone thinks I made him up.
Показать ещё примеры для «made him up»...
их выдумал — just made it up
Папа их выдумал.
He just made it up.
Да, я его выдумал.
Yeah, I just made it up.
Папа их выдумал, чтобы ты не шарился на свалке.
Dad just made them up to scare you away from the junkyard.
Я его выдумал.
I just made that up.
Но он не виртуоз, нет такого понятия как психотомия, он это просто выдумал, он выдумал всю кампанию, над которой работал, и теперь мы потеряли половину наших подписчиков, и все деньги на новое оформление закончились!
But he's not a whiz kid. There's no such thing as «cycle timing»! He just made it up!