just like your dad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just like your dad»
just like your dad — как мой отец
Just like my dad.
Точно так же, как мой отец.
That man always dressed up just like my dad.
Тот человек всегда одевался как мой отец.
You talk just like my dad.
Ты говоришь как мой отец.
You both are acting just like my dad.
Вы сейчас ведете себя как мой отец.
You sound just like my dad.
Ты говоришь как мой отец.
Показать ещё примеры для «как мой отец»...
just like your dad — прямо как мой отец
I am just like my dad.
Прямо как мой отец.
Boy, I sound just like my dad.
О боже, я разговариваю прямо как мой отец.
You sound just like my dad.
Говоришь прямо как мой отец.
You talk about putting blood first, which is funny 'cause you sound just like my dad.
ты говоришь о том, чтобы отдать кровь первым что смешно, потому как ты говоришь прямо как мой отец
— You sound just like your dad.
— Ты говоришь прям как твой отец.
Показать ещё примеры для «прямо как мой отец»...
just like your dad — вся в папу
— You're just like my dad!
Ты как мой папа!
Josh... he's gonna walk out just like my dad did.
Джош уйдёт точно так же, как мой папа.
He would have been handsome, just like his dad.
Он был бы очень красивый, как его папа.
Sam's just like his dad was.
Сэм такой же, как его папа.
— Just like her dad
— Вся в папу.
Показать ещё примеры для «вся в папу»...
just like your dad — прямо как твой папа
You'll be just like your dad.
Прям как твой папа.
Just like your dad.
Прямо как папа.
She's brilliant, just like her dad.
Она восхитительна, прямо как ее папа.
'Cause he's a gutless placater, just like his dad.
Потому что он бесхребетный рохля, прямо как его папа.
just like your dad.
Прямо как твой папа.