just let me handle it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just let me handle it»
just let me handle it — дайте мне самому уладить наши
Just let me handle it.
Дай мне уладить это.
He'll call us in when he finds Kilgrave, just let us handle it until...
Он скажет нам, когда найдет Килгрейва, дай нам уладить это пока...
Yeah, well, you just let me handle our business with the man.
Ну хорошо, а вы дайте мне самому уладить наши дела с этим человеком.
just let me handle it — я сама всё улажу
Just let him handle it.
Пусть сам уладит.
— Just let me handle it, Al.
— Я всё улажу, Эл.
Just let me handle it.
Я сама всё улажу.
just let me handle it — позволь мне это уладить
Just let me handle it.
Позволь мне это уладить.
— Just let me handle it, okay?
— Позволь мне это уладить, хорошо?
just let me handle it — дать ему самому разобраться с этим
Barney, it's a $60 steak, just let me handle it.
Барни, это стейк за 60 долларов, дай я с этим разберусь.
Maybe we should just let him handle it.
Может быть мы должны дать ему самому разобраться с этим.
just let me handle it — просто дайте мне это уладить
Just let me handle it.
Просто дай мне уладить это.
OK, any questions you don't want to answer, just let me handle it.
Хорошо, любые вопросы, на которые вы не хотите отвечать, просто дайте мне это уладить.
just let me handle it — другие примеры
Just let me handle it now.
Просто предоставь это мне
— Look, just let me handle it, all right?
Слушайте, дайте мне заняться этим, хорошо?
Just let us handle it.
Мы сами управимся.
Just let me handle it.
Я сейчас всё улажу, хорошо?
Just let him handle it, dear. Relax.
Пусть он сам утрясёт это, милый.
Показать ещё примеры...