just let go — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just let go»
just let go — просто отпусти
Now, just let go of old Santa.
Теперь, просто отпусти старого Санту.
— Just let go of the handle.
— Просто отпусти ее. — Ладно.
Just let go of me.
Просто отпусти меня.
Just let go.
Просто отпусти.
— Just let go.
— Просто отпусти.
Показать ещё примеры для «просто отпусти»...
just let go — отпусти
— Just let go, please !
— Отпусти, пожалуйста!
— Just let go of me!
— Отпусти меня!
Just let go of me, OK?
Отпусти меня.
/Why? Just let go. /But why?
Отпусти.
Look, just let go of my hand, because I've gotta catch up with somebody.
Отпусти мою руку. Мне надо кое-кого догнать.
Показать ещё примеры для «отпусти»...
just let go — просто забудем об этом
Just let go.
Просто забудь.
Can we just let this go?
ћы можем просто забыть это?
Why the hell can'tyou just let this go?
Почему, чёрт возьми, ты не можешь просто забыть об этом?
Or just seeing you two crazy kids in love... but I think I'll just let this one go.
Или то, что вижу двух сумашедше-влюбленных... но думаю, что я просто забуду об этом
Can't you just let this go?
Может просто забудем об этом?