just keep this between — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just keep this between»
just keep this between — оставим это между нами
In fact, can we just keep this between us?
На самом деле можем мы оставить это между нами?
Hey, so can you do me a favor, and just keep this between us?
Можешь оказать мне услугу, и оставить это между нами?
Actually, I was thinking... let's just keep this between us.
На самом деле я думал оставить это между нами.
Of course I'll cooperate, but if we could just keep this between us?
Конечно, я буду содействовать, но могли бы мы оставить это между нами?
Let's just keep this between ourselves.
Давайте оставим это между нами.
Показать ещё примеры для «оставим это между нами»...
just keep this between — пусть это останется между
Oh, and, Annie, if you could just keep this between the two of us.
И ещё, Энни, пусть это останется между нами.
What do you say we just keep this one between us, all right?
Пусть это останется между нами?
I was thinking we could just keep this between us.
Я тут подумала, пусть это останется между нами.
Listen, let's just keep this between us.
Послушай, пусть это останется между нами.
— Um, let's just keep this between us, we don't wanna bother Hiccup with any of this.
— Э, пусть это останется между нами, мы же не хотим беспокоить Иккинга.
Показать ещё примеры для «пусть это останется между»...