just have to hope — перевод на русский

just have to hope — остаётся только надеяться

Now we just have to hope he comes back with a favorable ruling.
Нам остается только надеяться, что решение будет в нашу пользу.
We just have to hope.
Нам остаётся только надеяться.
I'll just have to hope when I flip the coin it explodes and kills me.
Остаётся только надеяться, что когда я подброшу монетку, она взорвётся и убьёт меня.
We'll just have to hope for the best tomorrow.
Остаётся только надеяться.
Now we just have to hope the original tenant is a Benihana chef.
Теперь нам остаётся только надеяться, на первоначального арендатора шеф-повара из ресторана «Бенихана»
Показать ещё примеры для «остаётся только надеяться»...

just have to hope — надеяться

We just have to hope that one day, they go looking for each other.
Будем надеяться, когда-нибудь они найдут друг друга.
We'll just have to hope he kept a diary.
Будем надеяться, он вел дневник.
We just have to hope that she's still using at least one of them.
Будем надеяться, что она всё ещё пользуется одним из них.
We just have to hope that your mom doesn't fall for it.
Будем надеяться, что твоя мама на это не поведется.
We'll just have to hope that CSI's as shitty out here as it is in Bridgeport.
Будем надеяться, что криминалисты здесь такие же хреновые, как в Бриджпорте.
Показать ещё примеры для «надеяться»...