just glad — перевод на русский

just glad — просто рад

— Just glad I could help.
— Просто рад помочь.
Maybe he was happy because you were there, maybe because he was just glad to see you.
Может, он был счастлив от того, что вы были там, может от того, что он был просто рад вас видеть.
Just glad to be alive.
Просто рад быть живым.
Just glad I met you.
Просто рад, что встретил тебя.
Just glad we went fast.
Просто рад, когда мы двигались быстро.
Показать ещё примеры для «просто рад»...

just glad — так рада

I'm just glad they're selling.
Я так рада, что они продаются.
I'm just glad you're okay.
Я так рада, что ты жив.
I'm just glad meredith found you.
Я так рада, что Мередит нашла тебя.
I'm just glad it was you who brought us in, Nelson.
Я так рада, что именно ты поймал нас, Нельсон.
I'm just glad to have my husband back.
Я так рада, что мой муж вернулся ко мне.
Показать ещё примеры для «так рада»...

just glad — просто счастлив

Yeah, my dad's just glad I didn't get arrested, you know?
Да, папа просто счастлив, что меня не арестовали.
I'm just glad to be here.
Я просто счастлив быть здесь.
I'm just glad he ran out of ammo.
Я просто счастлив, что у него закончились боеприпасы.
I'm just glad I'm back.
Я просто счастлива, что вернулась.
Well, I'm just glad to be away from that hotel.
Ну, я просто счастлива быть подальше от этого отеля.

just glad — просто

I was just glad that the a/c was working.
Я просто надеялся на то, что электричество работает.
I think he's just glad to be away from his girlfriend. And the TV job he hates
Он просто в восторге, он счастлив отдохнуть от своей девушки и работы на ТВ, которую ненавидит.
I'm just glad the day is over.
И я думала ты был просто очарователен.
I'm just glad you came at all.
Я рад, что ты просто пришла.
I'm just glad you love me at all.
Я рад, что ты меня просто любишь.