just gets away with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just gets away with»
just gets away with — сойдёт с рук
So he just gets away with it!
И ему это сойдёт с рук!
Cutshaw, rich guy just gets away with murder?
Катшоу, богатому, сойдёт с рук убийство?
He just gets away with it?
Ему это сойдёт с рук?
They just get away with it and you're all right with that?
Им так все и сойдет с рук и ты с этим согласен?
This way, they figure they just got away with it, — they can do it again.
То есть, они думают, что им всё сошло с рук, и они могут всё повторить.
Показать ещё примеры для «сойдёт с рук»...