just for a little bit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just for a little bit»

just for a little bitненадолго

Just for a little bit.
Ненадолго.
Just for a little bit?
Ненадолго?
Hey, can I borrow this? Just for a little bit?
— Слушай, можно ненадолго одолжить?
Or you could get back in bed just for a little bit.
Или можешь вернуться в постель ненадолго.
So we're going to pack up some of your stuff, we're going to go to the loft, just for a little bit.
Ну, мы собираемся взять некоторые твои вещи, а затем пойдем на чердак, ненадолго.
Показать ещё примеры для «ненадолго»...

just for a little bitна чуть-чуть

Okay, but just for a little bit.
Ладно, но только чуть-чуть.
But, listen, just for a little bit, 'cause you need to get some sleep.
Но только чуть-чуть. Тебе нужно выспаться.
— Please! Just for a little bit.
— Пожалуйста, хоть на чуть-чуть.
Would you both stay, just for a little bit?
Вы останетесь, хоть на чуть-чуть?
Just for a little bit?
Хотя бы на чуть-чуть
Показать ещё примеры для «на чуть-чуть»...