just fear — перевод на русский

just fear — только страх

I'd do it again, I have no remorse, just fear because I thought I'd settled accounts with my past.
Я бы снова это сделала. Совесть меня не мучает. Только страх.
It's just fear and greed now.
И сейчас это только страх и жадность.
Y is not. It's just fear.
Есть только страх.
— «The Madness Maker didn't play for the joy of winning, »just the fear of losing.
"Творец Безумия играл не ради победы, а из страха проиграть.
That's just fear talking.
Это говорит твой страх.
Показать ещё примеры для «только страх»...

just fear — боюсь

— I just fear there's no way to-— — A Thesulac.
— Но, боюсь, нет действенного способа...
I just fear that she's too young, you know, too green?
Но боюсь, она слишком молода, слишком неопытна, понимаешь?
You just recognize them as a whole team. You just fear the whole team.
Нужно смотреть на всех них вместе и бояться всю команду сразу.
I just fear that soon, that danger is going to land on your doorstep.
Я всего лишь боюсь, что эта опасность перекинется на тебя.
I just fear that too many virginians won't know the difference.
Боюсь лишь, что не многие виргинцы поймут разницу.
Показать ещё примеры для «боюсь»...

just fear — просто страх

This back and forth is just fear.
Эти метания — просто страх.
More than just a fear.
Больше, чем просто страх.
I don't know whether it was pressure or just fear or whatever, but the studios would not finance a film about the Vietnam War.
Я не знаю, было ли давление или просто страх, или что-то еще, но студии не желали финансировать фильм о Вьетнамской войне.
It's just fear, you know?
Это же просто страх!
Well, not just fear.
Не просто страх
Показать ещё примеры для «просто страх»...