just complicated — перевод на русский

just complicated — просто сложно

Just complicated.
Просто все сложно.
It's just complicated.
Просто все сложно.
Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.
Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.
That doesn't mean that... His situation's just complicated.
Но это не означает ... его ситуация, просто сложная.
It's just a complicated locking device.
Это просто сложно устроенный замок.
Показать ещё примеры для «просто сложно»...
advertisement

just complicated — только всё усложнит

If I tell Nancy, It'll just complicate things.
Если я скажу Нэнси, это только всё усложнит.
And this APB well, that's just complicating everything.
А федеральный розыск? Он только всё усложнит.
Neal just complicated my day.
Нил только что усложнил мой день.
And I wouldn't want to have a baby now, it would just complicate our lives.
А сейчас я бы и не хотел ребёнка, это бы усложнило нашу жизнь
I'm juggling so many logistical issues, bringing a date would just complicate matters.
Я управляю многими тыловыми проблемами, и свидания только усложнили бы те дела.
Показать ещё примеры для «только всё усложнит»...
advertisement

just complicated — только все усложняют

This money kinda just complicates things.
Эти деньги только все усложняют.
'Cause they just complicate things.
Потому что они только все усложняют.
it's just complicated.
это всё только усложняет.
16:18, does... or does that just complicate things?
16:18... или это все только усложняет?
That's what we're trying to figure out, and right now, Spencer, you're just complicating things.
Это то, что мы пытались узнать и прямо сейчас Спенсер ты все усложняешь