just blew up — перевод на русский

just blew up — только что взорвал

Well, you should know that I did just blow up a planet. Or really, my ship the Lexx did.
Знаешь, я только что взорвал планету, точнее это сделал мой корабль, Лексс.
I just blew up a village.
Только что взорвал целую деревню.
Pike just blew up the plan!
Пайк только что взорвал наш план!
I just blew up my home.
Я только что взорвал свой дом.
Do you have any idea how much equipment you just blew up?
Ты хоть представляешь сколько оборудования ты только что взорвал?
Показать ещё примеры для «только что взорвал»...

just blew up — только что взорвался

The gasworks just blew up!
Только что взорвался газопровод!
Our whole entire town just blew up, Jesse.
Весь наш город только что взорвался, Джесси.
A 747 just blew up over the Mojave desert.
747 только что взорвался над Моявской пустыней.
Port Authority says Roxxon Refinery just blew up.
Порт Авторити говорит, что очистительный завод Роксон только что взорвался
The house that just blew up in Queens, it's the same safe house McClendon's black ops teams have been staging out of for years.
Дом, который взорвался в Куинс — это та же явочная, где МакКлендон планировал годами тайные операции.
Показать ещё примеры для «только что взорвался»...

just blew up — просто взорвался

It just blew up.
Просто взорвался!
All I know is, I was minding my own business, and this guy just blew up in front of me.
Все что я знаю, я занималась своими делами, а этот парень просто взорвался прямо передо мной .
It just blew up.
Он просто взорвался.
He just blew up... like that.
Он просто взорвался... вот и все.
A ship just blew up in the docks.
Корабль просто взорвался в доках.
Показать ещё примеры для «просто взорвался»...