just believe — перевод на русский

«Just believe» на русский язык переводится как «просто верь».

just believe — просто верь

Just believe in someone.
Просто верь друг другу.
— Just believe me.
Просто верь.
Just believe!
Просто верь!
Just believe me, it is not going to come to that.
Просто верь мне, до этого не дойдет.
Just believe in me.
Просто верь в меня.
Показать ещё примеры для «просто верь»...
advertisement

just believe — верь

I quote John Lennon, «l don't believe in Beatles, I just believe in me.»
Как говорил Джон Леннон, «Я не верю в Битлз, я верю в себя.»
♪ Get ready for it ♪ ♪ Get ready for it ♪ ♪ When I can be it ♪ ♪ If I just believe it ♪ ♪ Get ready for it ♪
*Я верю, что могу летать* *Будь готов к этому* *Будь готов к этому* *Когда я могу быть им*
Just believe me.
Верь мне.
Just believe in me.
Просто... верь в меня, а?
I just believe you can make any dream come true if you're willing to work hard enough to get it.
— Я верю, что можно воплотить любую мечту, если будешь упорно добиваться.
Показать ещё примеры для «верь»...
advertisement

just believe — просто поверить

So I'm supposed to just believe what you say now?
Я должен просто поверить твоим словам?
Why can't you just believe me?
Почему ты не можешь просто поверить мне?
Why won't you just believe me? ! — Sit down!
Почему вы не можете просто поверить мне?
Well, you could either punch me and then go over there and ruin everything, or you can just believe that things with you and Grayson will keep getting better and better, 'cause you're the type of person who deserves to be happy.
Ну, ты можешь либо врезать мне и затем пойти туда и все разрушить, либо ты можешь просто поверить, что все у вас с Грэйсоном будет продолжать становиться лучше и лучше, потому что ты тот человек, который заслуживает счастья.
Just believe.
Просто поверь.
Показать ещё примеры для «просто поверить»...
advertisement

just believe — поверь

Just believe in the ball, Jake.
Поверь в мяч, Джейк.
Papa, just believe me.
Папа, поверь мне!
Just believing it's a possibility, gives me hope.
Поверь, это даёт мне надежду.
I told you what happened before, but just believe me, even though it was her idea, I'll?
Я говорил тебе, что произошло, но поверь, даже если бы она захотела, я бы все равно предохранялся.
Just believe me!
Поверь мне!
Показать ещё примеры для «поверь»...