jurisdiction in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jurisdiction in»

jurisdiction inв нашей юрисдикции

And we have no jurisdiction in Switzerland.
И у нас нет юрисдикции в Швейцарии.
You have no jurisdiction in the county morgue.
Окружной морг не ваша юрисдикция
No, you don't have jurisdiction in Mexico.
Нет, Мексика не под твоей юрисдикцией.
We have no jurisdiction in Mexico.
Мексика вне нашей юрисдикции.
All of you will be returned to the jurisdictions in which your alleged crimes were committed.
Всех вас вернут в юрисдикции, где предположительно были совершены ваши преступления.
Показать ещё примеры для «в нашей юрисдикции»...

jurisdiction inполномочий в

You have no jurisdiction in my case, Director Vance.
У вас нет полномочий в моем деле, директор Вэнс.
I can offer you no support and you have zero jurisdiction in Mexico.
Я не могу предложить тебе помощь и у тебя нет полномочий в Мексике.
Because I'm afraid you don't have jurisdiction in this state.
Потому что, боюсь, у тебя нет полномочий в этом штате.
We don't have jurisdiction in this prison.
У нас нет полномочий в этой тюрьме.
I don't have jurisdiction in Switzerland, but if you book Heidi here, to yodel...
У меня нет никаких полномочий в Швейцарии, но если ты разместишь Хайди здесь для фестиваля йоделеров...
Показать ещё примеры для «полномочий в»...