jumping with joy — перевод на русский

jumping with joy — прыгать от радости

I sure feel like jumping with joy.
Прямо прыгать от радости хочется.
I think you should be jumping with joy.
Мне кажется, ты должен прыгать от радости.
The way you've been carrying on about Photostat... you should be jumping with joy.
Учитывая то, как вы придирались к фотокопии, вы сейчас должны прыгать от радости.
Aditya must be jumping with joy...
Адитья, наверное, прыгает от радости...

jumping with joy — другие примеры

My heart jumps with joy, Doña Maria, when your beauty strikes my eye.
Моё сердце пляшет от радости, донна Мария, когда ваша красота предстаёт передо мной.
For as soon as I heard your greeting, the baby within me jumped with joy.
Ибо когда твой голос услышала я, взыграл младенец радостно во чреве моем.
Doctor Harper, how can I jump with joy?
Доктор Харпер, как я могу прыгать,
He jumped with joy and almost knocked down his kanoon.
Он подпрыгнул, и чуть не уронил каннун с винтовками.