jump overboard — перевод на русский

jump overboard — прыгнул за борт

So I took my boat out and I jumped overboard.
Так что я взял свою лодку, отплыл подальше и прыгнул за борт.
He jumped overboard, yeah.
Он прыгнул за борт, да.
I didn't want to take the chance that one of them would jump overboard.
Я не хотел рисковать что кто-нибудь из них прыгнет за борт.
And with these words Frezy jumped overboard.
И с этими словами Фрези прыгнула за борт.
advertisement

jump overboard — выпрыгнул за борт

HPD suspects that whoever was piloting it must have jumped overboard before the explosion.
Полиция думает, что тот, кто ею управлял, выпрыгнул за борт до взрыва.
They tied you to the mast to keep you from jumping overboard.
Тебя привязали к мачте, чтобы чтоб ты не выпрыгнул за борт.
Once you've jumped overboard, I'll release Victoria's door, ensuring her lack of alibi.
Как только ты выпрыгнешь за борт, я выпущу Викторию за дверь, чтоб лишить её алиби.
My dad would jump overboard with an anchor before he ever talks to me again.
Мой папа выпрыгнул бы за борт с якорем, прежде чем заговорить со мной.
advertisement

jump overboard — прыгнул

Jumped overboard about 200 yards out to sea;
Прыгнул в море, когда до берега было уже 200 ярдов;
Did you see Little Theon's face right before he jumped overboard?
Ты видела лицо малыша Теона, перед тем, как он прыгнул?
advertisement

jump overboard — прыгает за борт

To stop 'em jumping overboard.
Чтобы они не прыгали за борт.
And then, he jumps overboard, which is what I'm gonna do if I don't get off this ship soon.
И прыгает за борт. Что сделаю и я, если, в ближайшее время, не выберусь с этой посудины.

jump overboard — спрыгнуть за борт

Look, the fact is, as soon as you put me on that ship, I jumped overboard.
Слушайте, дело в том, что когда вы доставили меня на тот корабль, я тут же спрыгнул за борт.
He tried to jump overboard.
Он попытался спрыгнуть за борт.

jump overboard — другие примеры

I was afraid he'd jump overboard or do himself some injury.
Я опасался, что он выбросится за борт или нанесет себе увечия.
Jump overboard if you can't!
Тогда брось Вонга рядом с бортом.
They all jumped overboard.
Они все попрыгали за борт.
She's never going to jump overboard.
За борт она вряд ли спрыгнет.
What is the deal with the guy jumping overboard?
Зачем тот мужик с корабля прыгнул?
Показать ещё примеры...