judge a book by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «judge a book by»
judge a book by — судить о книге по
Makes you wonder about how eager we are to judge a book by its cover.
Заставляет задуматься, насколько мы стремимся судить о книге по обложке.
Hmm. I guess you should judge a book by its cover.
Думаю, стоит судить о книге по ее обложке.
I thought you lot did courses on not judging books by their covers.
Вы-то уж должны знать, что не стоит судить о книге по обложке.
You can't judge a book by its cover.
Нельзя судить о книге по обложке.
You can't judge a book by the cover.
Но не стоит судить о книге по обложке.
Показать ещё примеры для «судить о книге по»...
judge a book by — суди о книжке по
But most importantly, Never judge a book by its cover.
Но в первую очередь, не суди о книжке по обложке.
Never judge a book by its cover, eh?
Не суди о книжке по обложке.
Don't judge book by its cover.
Не суди книжку по обложке.
You'd know judging a book by its cover works both ways.
Ты должна знать — судить книжку по обложке можно двояко.
Don't judge a book by its cover. Oh, i-i-i, uh,
Не судите о книжке по обложке.
Показать ещё примеры для «суди о книжке по»...