судить о книге по — перевод на английский

судить о книге по — judge a book by

Заставляет задуматься, насколько мы стремимся судить о книге по обложке.
Makes you wonder about how eager we are to judge a book by its cover.
— С чего бы это? Никогда не суди о книге по обложке.
Never judge a book by its cover.
Думаю, стоит судить о книге по ее обложке.
Hmm. I guess you should judge a book by its cover.
Слышала ли ты выражение «не суди о книге по её обложке»?
Have you heard the expression «never judge a book by its cover»?
Просто хотела вам показать, что никогда не суди о книге по ее обложке.
Just goes to show you, can never judge a book by its front part.
Показать ещё примеры для «judge a book by»...