journaling — перевод на русский

На русский язык «journaling» переводится как «ведение дневника» или «журналирование».

journaling — дневник

That's great journaling.
Замечательный дневник.
I guess Everett wasn't big on journaling.
Думаю Эверет не очень любил вести дневник.

journaling — ведёт дневник

I pretend to write her emails as a journaling device.
Я притворяюсь, что пишу ей письма, чтобы вести дневник.
Oh, you know. Journaling, reading, shaping his hair.
Ну знаешь, он там ведет дневник, читает, прической занялся.

journaling — журналирование

It's about journaling.
Речь идет о журналировании.
She's in the greenroom journaling right now.
Она в помещении журналирования прямо сейчас.

journaling — другие примеры

I've been. you know. journaling.
Ну, я делал кое-какие... заметки.
He probably had counseling at some point When journaling was part of his therapy.
Возможно, в какой-то момент он посещал психолога, и ведение дневника было частью лечения.
So I accessed the journaling system on the server and scanned all the inbound e-mails.
Итак, я получил доступ к системе регистрации на сервере и просмотрел все входящие сообщения.
Journaling.
Журнальничаем.
Intensive journaling...
Старательно записывала...