joined the crew — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «joined the crew»
joined the crew — присоединиться к команде
Unless you decide to join the crew of Captain Flint.
Если вы не решитесь присоединиться к команде Капитана Флинта.
When I was a young man in this place, it was a settled notion that in order to join a crew of any repute, one had to prove his worth.
— Во времена моей молодости, чтобы присоединиться к команде, положено было доказать, что ты чего-то стоишь.
Unless you decide to join the crew of Captain Flint.
Пока не присоединитесь к команде капитана Флинта.
When I joined the crew.
Когда я присоединился к команде
I was given that lecture once, by Captain Janeway when I first joined this crew.
Однажды мне прочитали эту лекцию, капитан Джейнвей, когда я впервые присоединилась к этой команде.