joined now by — перевод на русский

joined now by — ко мне присоединяется

I'm joined now by Lisa Lambert, a friend of Casey Anthony's from high school.
Ко мне присоединяется Лиза Ламберт, школьная подруга Кейси Энтони.
'I'm joined now by Professor Lot who's running the controversial drug trials.
Ко мне присоединяется профессор Лот, который отвечает за испытание лекарственных препаратов.
We are joined now by Lieutenant Francois Latourel.
К нам присоединяется лейтенант Франсуа Латорел.

joined now by — к нам присоединился

I'm joined now by psychologist and academic Miriam English.
Только что к нам присоединилась психолог и академик Мириам Инглиш.
We're still not exactly sure why Tom Cruise is in the closet, but I'm being joined now by famous singer/songwriter R. Kelly.
Мы всё ещё не знаем, почему Том Круз в чулане, но к нам присоединился знаменитый певец и автор песен Р. Келли.

joined now by — другие примеры

We're joined now by Jess's mother.
Спасибо, а сейчас к нам присоединяется мама Джесс.
I am joined now by a supposed team member of Cthulhu, the coon.
Рядом со мной сейчас находится предполагаемый член команды Ктулху, так называемый Енот
We are joined now by a relative of the island's owner...
У нас на связи родственник владельца острова...
And I'm joined now by the man increasingly seen as the front runner to challenge Worsley.
А теперь ко мне присоединяется человек, который все чаще и чаще рассматривается как кандидат, который в состоянии бросить вызов премьер-министру Уорсли.
I'm joined now by one gay rights advocate who isn't sure Jordan and NBC have learned their lesson.
И сейчас на связи с нами адвокат по правам голубых, который не уверен, что Джордан и NBC усвоили свой урок.