к нам присоединился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к нам присоединился»
к нам присоединился — join us
— Мой ассистент может к нам присоединиться?
— May my assistant join us?
Рад, что Вы смогли к нам присоединиться.
— Glad you could join us.
Теперь, когда всё сделано, было бы неплохо пообедать всей семьёй этим вечерком в Шей-Шо. И мы заглянули, чтобы пригласить вас двоих к нам присоединиться.
Now, we thought it might be nice to have a family dinner this evening at Chez Shea, so we stopped by to invite the two of you to join us.
Роз, рад что ты смогла к нам присоединиться.
Well, Roz, glad you could join us.
Если ли шанс, что вы к нам присоединитесь?
Is there a chance you could join us?
Показать ещё примеры для «join us»...
к нам присоединился — to come along
Ты можешь к нам присоединиться.
You're welcome to come along.
Хочешь к нам присоединиться?
I was wondering if you'd like to come along.
Я рад, что ты к нам присоединилась.
Glad you could come aboard.
Спасибо. Харальд не смог к нам присоединиться.
Harald could not come.
— Можешь к нам присоединиться.
— You're welcome to come with us. — Really?
Показать ещё примеры для «to come along»...