join a society — перевод на русский

join a society — присоединиться к обществу

— No, no, join a society, meet a few people.
— Нет, нет, присоединись к обществу, встреться с несколькими людьми.
You know, Jeeves, if someone were to come to me and ask if I'd join a society whose aim was the suppression of aunts or who will see to it that they're kept on a short chain
Знаешь, Дживс, если кто-нибудь придет ко мне и спросит,.. не хочу ли я присоединиться к обществу, целью которого будет подавление тетушек или ограничение их свободы,.. которое помешает им сеять повсюду разрушение,..

join a society — другие примеры

So what did you join the Society for.
Что привело вас в Общество?
You should put a ring on your girl's finger... you join society, boy.
Вот только наденешь кольцо своей подружке... сразу вступишь в клуб, мой мальчик.
Join society.
Влейся в социум.
So, how come you didn't join the Society?
Так как вышло, что вы не вступили в Общество?