jobless — перевод на русский

/ˈʤɒblɪs/

На русский язык «jobless» переводится как «безработный» или «безработная».

jobless — безработный

Because I'm jobless?

Потому что я безработный?

I'm jobless, wifeless, homeless.

Я безработный, неженатый, бездомный.

Are you coming, jobless?

А ты идёшь, безработный?

Jobless, telling war stories to the rest of the drunkards.

Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?

Thanks. Well, he may be homeless, but he's not jobless.

Что ж, может, он и бездомный, но он не безработный.

Показать ещё примеры для «безработный»...

I'll make him jobless.

Он останется у меня без работы.

On your own admission, you are jobless.

Вы сами сказали, что остались без работы.

I guarantee we'll all be jobless.

И мы все будем без работы.

How can I be «jobless» ?

Как я могу быть «без работы»?

Thus far, you have been adrift in the sheltered harbor of my patience, but I cannot ignore you being jobless.

До настоящего момента, можно сказать, вы испытывали мое терпение, ...но теперь я просто не могу допустить, чтобы у вас не было работы.

Показать ещё примеры для «без работы»...

— You've forgotten jobless and homeless.

— У тебя также нет работы и дома.

It's not happy. Suffice to say I'm jobless, but not for want of trying.

У меня нет работы, нет друзей...

He is jobless!

У него нет работы!

It's called Runaways and it's about these two girls who are completely in debt and jobless and hate their lives and they run away to LA.

Беглецы. О двух девушках. У них куча долгов, нет работы, они ненавидят свою жизнь и бегут в Лос-Анджелес.

— Talk about the fact that I'm jobless?

— Ты говоришь о том, что у меня нет работы?

Показать ещё примеры для «нет работы»...